唐詩平行語料庫研究計畫


偶題


原詩 拼音
甘羅昔作秦丞相
ㄍㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
gan luo xi zuo qin cheng xiang
子政曾爲漢輦郎
ㄗ˙ ㄓㄥˋ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄤˊ
zi zheng ceng wei han nian lang
千載更逢王侍讀
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ
qian zai geng feng wang shi du
當時還道有文章
ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
dang shi hai dao you wen zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系