唐詩平行語料庫研究計畫


題木蘭廟


原詩 拼音
彎弓征戰作男兒
ㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
wan gong zheng zhan zuo nan er
夢裏曾經與畫眉
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
meng li ceng jing yu hua mei
幾度思歸還把酒
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ
ji du si gui hai ba jiu
拂雲堆上祝明妃
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ
fu yun dui shang zhu ming fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系