唐詩平行語料庫研究計畫


江上偶見絕句


原詩 拼音
楚江寒食橘花時
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
chu jiang han shi ju hua shi
野渡臨風駐綵旗
ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄓㄨˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ
ye du lin feng zhu cai qi
草色連雲人去住
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ
cao se lian yun ren qu zhu
水紋如縠燕差池
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨˊ ㄧㄢˋ ㄔㄚ ㄔˊ
shui wen ru hu yan cha chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系