唐詩平行語料庫研究計畫
遊長寧公主流杯池二十五首 十
| 原詩 |
拼音 |
霽曉氣清和
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ
|
ji xiao qi qing he
|
披襟賞薜蘿
ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
pi jin shang bi luo
|
玳瑁凝春色
ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
dai mao ning chun se
|
琉璃漾水波
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ
|
liu li yang shui bo
|
跂石聊長嘯
ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ
|
qi shi liao zhang xiao
|
攀松乍短歌
ㄆㄢ ㄙㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ
|
pan song zha duan ge
|
除非物外者
ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄓㄜˇ
|
chu fei wu wai zhe
|
誰就此經過
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
shui jiu ci jing guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系