唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
徒云逢剪削
ㄊㄨˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄝ
tu yun feng jian xue
豈謂見偏裝
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄤ
qi wei jian pian zhuang
鳳節輕雕日
ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄖˋ
feng jie qing diao ri
鸞花薄餙香
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄠˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ
luan hua bao shi xiang
問屏何屈曲
ㄨㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄑㄩˇ
wen ping he qu qu
憐帳解周防
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄡ ㄈㄤˊ
lian zhang jie zhou fang
下漬金階露
ㄒㄧㄚˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄌㄨˋ
xia zi jin jie lu
斜分碧瓦霜
ㄒㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄕㄨㄤ
xie fen bi wa shuang
沈沈伴春夢
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ
shen shen ban chun meng
寂寂侍華堂
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ
ji ji shi hua tang
誰見昭陽殿
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
shui jian zhao yang dian
真珠十二行
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄕˊ ㄦˋ ㄒㄧㄥˊ
zhen zhu shi er xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系