唐詩平行語料庫研究計畫
舊遊
| 原詩 |
拼音 |
閑吟芍藥詩
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄕ
|
xian yin shao yao shi
|
惆望久嚬眉
ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ
|
chou wang jiu pin mei
|
盼眄迴眸遠
ㄆㄢˋ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄩㄢˇ
|
pan mian hui mou yuan
|
纖衫整髻遲
ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄓㄥˇ ㄐㄧˋ ㄔˊ
|
xian shan zheng ji chi
|
重尋春晝夢
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄇㄥˋ
|
zhong xun chun zhou meng
|
笑把淺花枝
ㄒㄧㄠˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
xiao ba qian hua zhi
|
小市長陵住
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˋ
|
xiao shi zhang ling zhu
|
非郎誰得知
ㄈㄟ ㄌㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ
|
fei lang shui de zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系