唐詩平行語料庫研究計畫
閨情
| 原詩 |
拼音 |
娟娟却月眉
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ
|
juan juan que yue mei
|
新鬢學鵶飛
ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄚ ㄈㄟ
|
xin bin xue ya fei
|
暗砌勻檀粉
ㄢˋ ㄑㄧˋ ㄩㄣˊ ㄊㄢˊ ㄈㄣˇ
|
an qi yun tan fen
|
晴窓畫夾衣
ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄧ
|
qing chuang hua jia yi
|
袖紅垂寂寞
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
xiu hong chui ji mo
|
眉黛歛衣稀
ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄏㄢ ㄧ ㄒㄧ
|
mei dai han yi xi
|
還向長陵去
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
hai xiang zhang ling qu
|
今宵歸不歸
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
jin xiao gui bu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系