唐詩平行語料庫研究計畫


登封大酺歌四首 四


原詩 拼音
千年聖主應昌期
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧㄥ ㄔㄤ ㄑㄧ
qian nian sheng zhu ying chang qi
萬國淳風王化基
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ
wan guo chun feng wang hua ji
請比上古無爲代
ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
qing bi shang gu wu wei dai
何如今日太平時
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
he ru jin ri tai ping shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系