唐詩平行語料庫研究計畫


春盡途中


原詩 拼音
田園不事來遊宦
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ
tian yuan bu shi lai you huan
故國誰教爾別離
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄦˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
gu guo shui jiao er bie li
獨倚關亭還把酒
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ
du yi guan ting hai ba jiu
一年春盡送春詩
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕ
yi nian chun jin song chun shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系