唐詩平行語料庫研究計畫
秋思
| 原詩 |
拼音 |
熱去解鉗釱
ㄖㄜˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
|
re qu jie qian di
|
飄蕭秋半時
ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄡ ㄅㄢˋ ㄕˊ
|
piao xiao qiu ban shi
|
微雨池塘見
ㄨㄟ ㄩˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
|
wei yu chi tang jian
|
好風襟袖知
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄓ
|
hao feng jin xiu zhi
|
髪短梳未足
ㄈㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
fa duan shu wei zu
|
枕涼閑且欹
ㄓㄣˇ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧ
|
zhen liang xian qie yi
|
平生分過此
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ
|
ping sheng fen guo ci
|
何事不參差
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
he shi bu can cha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系