唐詩平行語料庫研究計畫
遣興
| 原詩 |
拼音 |
鏡弄白髭鬚
ㄐㄧㄥˋ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ
|
jing nong bai zi xu
|
如何作老夫
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ
|
ru he zuo lao fu
|
浮生長勿勿
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄨˋ ㄨˋ
|
fu sheng zhang wu wu
|
兒小且嗚嗚
ㄦˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄝˇ ㄨ ㄨ
|
er xiao qie wu wu
|
忍過事堪喜
ㄖㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄎㄢ ㄒㄧˇ
|
ren guo shi kan xi
|
泰來憂勝無
ㄊㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄨˊ
|
tai lai you sheng wu
|
治平心徑熟
ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˊ
|
zhi ping xin jing shu
|
不遣有窮途
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
|
bu qian you qiong tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系