唐詩平行語料庫研究計畫


寄內兄和州崔員外十二韻


原詩 拼音
歷陽崔太守
ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
li yang cui tai shou
何日不含情
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
he ri bu han qing
恩義同鍾李
ㄣ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˇ
en yi tong zhong li
塤篪實弟兄
ㄒㄩㄣ ㄔˊ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
xun chi shi di xiong
光塵能混合
ㄍㄨㄤ ㄔㄣˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ
guang chen neng hun he
擘畫最分明
ㄅㄞ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
bai hua zui fen ming
臺閣仁賢譽
ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ
tai ge ren xian yu
閨門孝友聲
ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
gui men xiao you sheng
西方像教毀
ㄒㄧ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˇ
xi fang xiang jiao hui
南海繡衣行
ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
nan hai xiu yi xing
金橐寧迴顧
ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄛˊ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
jin tuo ning hui gu
珠簟肯一棖
ㄓㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄣˇ ㄧ ㄔㄥˊ
zhu dian ken yi cheng
秪宜裁密詔
ㄓ ㄧˊ ㄘㄞˊ ㄇㄧˋ ㄓㄠˋ
zhi yi cai mi zhao
何自取專城
ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ
he zi qu zhuan cheng
進退無非道
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄉㄠˋ
jin tui wu fei dao
徊翔必有名
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
huai xiang bi you ming
好風初婉軟
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄨㄢˇ ㄖㄨㄢˇ
hao feng chu wan ruan
離思苦縈盈
ㄌㄧˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
li si ku ying ying
金馬舊遊貴
ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ
jin ma jiu you gui
桐廬春水生
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
tong lu chun shui sheng
雨侵寒牖夢
ㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ
yu qin han you meng
梅引凍醪傾
ㄇㄟˊ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄥ
mei yin dong lao qing
共祝中興主
ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˇ
gong zhu zhong xing zhu
高歌唱太平
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
gao ge chang tai ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系