唐詩平行語料庫研究計畫


寄珉笛與宇文舍人


原詩 拼音
調高銀字聲還側
ㄉㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄗˋ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄘㄜˋ
diao gao yin zi sheng hai ce
物比柯亭韻校奇
ㄨˋ ㄅㄧˇ ㄎㄜ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ
wu bi ke ting yun xiao qi
寄與玉人天上去
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ
ji yu yu ren tian shang qu
桓將軍見不教吹
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄟ
huan jiang jun jian bu jiao chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系