唐詩平行語料庫研究計畫


登封大酺歌四首 三


原詩 拼音
翠鳳逶迤登介丘
ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ
cui feng wei yi deng jie qiu
仙鶴裴回天上遊
ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ
xian he pei hui tian shang you
借問乾封何所樂
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ
jie wen qian feng he suo le
人皆壽命得千秋
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
ren jie shou ming de qian qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系