唐詩平行語料庫研究計畫


鄭瓘協律


原詩 拼音
廣文遺韻留樗散
ㄍㄨㄤˇ ㄨㄣˊ ㄧˊ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄙㄢˋ
guang wen yi yun liu chu san
雞犬圖書共一船
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄔㄨㄢˊ
ji quan tu shu gong yi chuan
自說江湖不歸事
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕˋ
zi shuo jiang hu bu gui shi
阻風中酒過年年
ㄗㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
zu feng zhong jiu guo nian nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系