唐詩平行語料庫研究計畫


題元處士高亭


原詩 拼音
水接西江天外聲
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄕㄥ
shui jie xi jiang tian wai sheng
小齋松影拂雲平
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
xiao zhai song ying fu yun ping
何人教我吹長笛
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄉㄧˊ
he ren jiao wo chui zhang di
與倚春風弄月明
ㄩˇ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
yu yi chun feng nong yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系