唐詩平行語料庫研究計畫


寄宣州鄭諫議


原詩 拼音
大夫官重醉江東
ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ
dai fu guan zhong zui jiang dong
瀟灑名儒振古風
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
xiao sa ming ru zhen gu feng
文石陛前辭聖主
ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ
wen shi bi qian ci sheng zhu
碧雲天外作冥鴻
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
bi yun tian wai zuo ming hong
五言寧謝顏光祿
ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄨˋ
wu yan ning xie yan guang lu
百歲須齊衛武公
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄍㄨㄥ
bai sui xu qi wei wu gong
再拜宜同丈人行
ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
zai bai yi tong zhang ren xing
過庭交分有無同
ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄣ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
guo ting jiao fen you wu tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系