唐詩平行語料庫研究計畫


汴河懷古


原詩 拼音
錦纜龍舟隋煬帝
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ
jin lan long zhou sui yang di
平臺複道漢梁王
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ
ping tai fu dao han liang wang
遊人閑起前朝念
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄋㄧㄢˋ
you ren xian qi qian chao nian
折柳孤吟斷殺腸
ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄔㄤˊ
zhe liu gu yin duan sha chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系