唐詩平行語料庫研究計畫


送李羣玉赴舉


原詩 拼音
故人別來面如雪
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
gu ren bie lai mian ru xue
一榻拂雲秋影中
ㄧ ㄊㄚˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
yi ta fu yun qiu ying zhong
玉白花紅三百首
ㄩˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ
yu bai hua hong san bai shou
五陵誰唱與春風
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄤˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
wu ling shui chang yu chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系