唐詩平行語料庫研究計畫


題烏江亭


原詩 拼音
勝敗兵家事不期
ㄕㄥˋ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
sheng bai bing jia shi bu qi
包羞忍恥是男兒
ㄅㄠ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
bao xiu ren chi shi nan er
江東子弟多才俊
ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄐㄩㄣˋ
jiang dong zi di duo cai jun
卷土重來未可知
ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓ
juan tu zhong lai wei ke zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系