唐詩平行語料庫研究計畫
初春有感寄歙州邢員外
| 原詩 |
拼音 |
雪漲前溪水
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
xue zhang qian xi shui
|
啼聲已繞灘
ㄊㄧˊ ㄕㄥ ㄧˇ ㄖㄠˋ ㄊㄢ
|
ti sheng yi rao tan
|
梅衰未減態
ㄇㄟˊ ㄕㄨㄞ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄞˋ
|
mei shuai wei jian tai
|
春嫩不禁寒
ㄔㄨㄣ ㄋㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˊ
|
chun nen bu jin han
|
跡去夢一覺
ㄐㄧ ㄑㄩˋ ㄇㄥˋ ㄧ ㄐㄩㄝˊ
|
ji qu meng yi jue
|
年來事百般
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄞˇ ㄅㄢ
|
nian lai shi bai ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系