唐詩平行語料庫研究計畫


題桃花夫人廟


原詩 拼音
細腰宮裏露桃新
ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄣ
xi yao gong li lu tao xin
脉脉無言度幾春
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ
mo mo wu yan du ji chun
至竟息亡緣底事
ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ
zhi jing xi wang yuan di shi
可憐金谷墜樓人
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ
ke lian jin gu zhui lou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系