唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
蕭蕭山路窮秋雨ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄕㄢㄌㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡㄩˇ	xiao xiao shan lu qiong qiu yu
淅淅溪風一岸蒲ㄒㄧㄒㄧㄒㄧㄈㄥㄧㄢˋ ㄆㄨˊ	xi xi xi feng yi an pu
爲問寒沙新到雁ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚㄒㄧㄣㄉㄠˋ ㄧㄢˋ	wei wen han sha xin dao yan
來時還下杜陵無ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨˊ	lai shi hai xia du ling wu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系