唐詩平行語料庫研究計畫


登封大酺歌四首 一


原詩 拼音
明君封禪日重光
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ
ming jun feng chan ri chong guang
天子垂衣曆數長
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ ㄓㄤˇ
tian zi chui yi li shu zhang
九州四海常無事
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄕˋ
jiu zhou si hai chang wu shi
萬歲千秋樂未央
ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
wan sui qian qiu le wei yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系