唐詩平行語料庫研究計畫
除官行至昭應聞友人出官因寄
| 原詩 |
拼音 |
賤子來千里
ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
jian zi lai qian li
|
明公去一麾
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄧ ㄏㄨㄟ
|
ming gong qu yi hui
|
可能休涕淚
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ
|
ke neng xiu ti lei
|
豈獨感恩知
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄢˇ ㄣ ㄓ
|
qi du gan en zhi
|
草木窮秋後
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ
|
cao mu qiong qiu hou
|
山川落照時
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄕˊ
|
shan chuan luo zhao shi
|
如何望故國
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
|
ru he wang gu guo
|
驅馬却遲遲
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔˊ ㄔˊ
|
qu ma que chi chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系