唐詩平行語料庫研究計畫


赤壁


原詩 拼音
折戟沈沙鐵未銷
ㄓㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕㄣˇ ㄕㄚ ㄊㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ
zhe ji shen sha tie wei xiao
自將磨洗認前朝
ㄗˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄛˊ ㄒㄧˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ
zi jiang mo xi ren qian chao
東風不與周郎便
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄡ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄢˋ
dong feng bu yu zhou lang bian
銅雀春深鏁二喬
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄦˋ ㄑㄧㄠˊ
tong que chun shen suo er qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系