唐詩平行語料庫研究計畫
途中作
| 原詩 |
拼音 |
綠樹南陽道
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
lv shu nan yang dao
|
千峰勢遠隨
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˊ
|
qian feng shi yuan sui
|
碧溪風澹態
ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄊㄞˋ
|
bi xi feng dan tai
|
芳樹雨餘姿
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄩˊ ㄗ
|
fang shu yu yu zi
|
野渡雲初暖
ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄋㄨㄢˇ
|
ye du yun chu nuan
|
征人袖半垂
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ
|
zheng ren xiu ban chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系