唐詩平行語料庫研究計畫
丹水
| 原詩 |
拼音 |
何事苦縈迴
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ
|
he shi ku ying hui
|
離腸不自裁
ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄘㄞˊ
|
li chang bu zi cai
|
恨身隨夢去
ㄏㄣˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄑㄩˋ
|
hen shen sui meng qu
|
春態逐雲來
ㄔㄨㄣ ㄊㄞˋ ㄓㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
|
chun tai zhu yun lai
|
沈定藍光徹
ㄕㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄜˋ
|
shen ding lan guang che
|
喧盤粉浪開
ㄒㄩㄢ ㄆㄢˊ ㄈㄣˇ ㄌㄤˋ ㄎㄞ
|
xuan pan fen lang kai
|
翠巖三百尺
ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ
|
cui yan san bai chi
|
誰作子陵臺
ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
|
shui zuo zi ling tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系