唐詩平行語料庫研究計畫
臺城曲二首 一
| 原詩 |
拼音 |
整整復斜斜
ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˊ
|
zheng zheng fu xie xie
|
隨旗簇晚沙
ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄘㄨˋ ㄨㄢˇ ㄕㄚ
|
sui qi cu wan sha
|
門外韓擒虎
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨˇ
|
men wai han qin hu
|
樓頭張麗華
ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄓㄤ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˊ
|
lou tou zhang li hua
|
誰憐容足地
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄉㄧˋ
|
shui lian rong zu di
|
却羨井中鼃
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄚ
|
que xian jing zhong wa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系