唐詩平行語料庫研究計畫


懷鍾陵舊遊四首 一


原詩 拼音
一謁征南最少年
ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
yi ye zheng nan zui shao nian
虞卿雙璧截肪鮮
ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢ
yu qing shuang bi jie fang xian
歌謠千里春長暖
ㄍㄜ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄋㄨㄢˇ
ge yao qian li chun zhang nuan
絲管高臺月正圓
ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ
si guan gao tai yue zheng yuan
玉帳軍籌羅俊彥
ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˋ
yu zhang jun chou luo jun yan
絳帷環珮立神仙
ㄐㄧㄤˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
jiang wei huan pei li shen xian
陸公餘德機雲在
ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ
lu gong yu de ji yun zai
如我酬恩合執鞭
ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄣ ㄏㄜˊ ㄓˊ ㄅㄧㄢ
ru wo chou en he zhi bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系