唐詩平行語料庫研究計畫


新定途中


原詩 拼音
無端偶效張文紀
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ
wu duan ou xiao zhang wen ji
下杜鄉園別五秋
ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨˇ ㄑㄧㄡ
xia du xiang yuan bie wu qiu
重過江南更千里
ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
zhong guo jiang nan geng qian li
萬山深處一孤舟
ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄧ ㄍㄨ ㄓㄡ
wan shan shen chu yi gu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系