唐詩平行語料庫研究計畫

黃州竹徑鬬


原詩 拼音
竹濁蟠小徑
ㄓㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ 		zhu zhuo pan xiao jing
屈折鬬蛇來
ㄑㄩ ㄕㄜˊ ㄉㄡˋ ㄕㄜˊ ㄌㄞˊ 		qu she dou she lai
三年得歸去
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ 		san nian de gui qu
知遶幾千回
ㄓ ㄖㄠˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ 		zhi rao ji qian hui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系