唐詩平行語料庫研究計畫


題禪院


原詩 拼音
觥船一櫂百分空
ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄓㄠˋ ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄎㄨㄥ
gong chuan yi zhao bai fen kong
十歲青春不負公
ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥ
shi sui qing chun bu fu gong
今日鬢絲禪榻畔
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄔㄢˊ ㄊㄚˋ ㄆㄢˋ
jin ri bin si chan ta pan
茶煙輕颺落花風
ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
cha yan qing yang luo hua feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系