唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
離心忽忽復悽悽ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣㄏㄨㄏㄨㄈㄨˋ ㄑㄧㄑㄧ	li xin hu hu fu qi qi
雨晦傾瓶取醉泥ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄥㄆㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧˊ	yu hui qing ping qu zui ni
可羨高僧共心語ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄠㄙㄥㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣㄩˇ	ke xian gao seng gong xin yu
一如攜穉往東西ㄧㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄥㄒㄧ	yi ru xie zhi wang dong xi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系