唐詩平行語料庫研究計畫


將赴湖州留題亭菊


原詩 拼音
陶菊手自種
ㄊㄠˊ ㄐㄩˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄓㄨㄥˇ
tao ju shou zi zhong
楚蘭心有期
ㄔㄨˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
chu lan xin you qi
遙知渡江日
ㄧㄠˊ ㄓ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄖˋ
yao zhi du jiang ri
正是擷芳時
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄕˊ
zheng shi xie fang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系