唐詩平行語料庫研究計畫


傷猨


原詩 拼音
獨折南園一朵梅
ㄉㄨˊ ㄓㄜˊ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄇㄟˊ
du zhe nan yuan yi duo mei
重尋幽坎已生苔
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄎㄢˇ ㄧˇ ㄕㄥ ㄊㄞˊ
zhong xun you kan yi sheng tai
無端晚吹驚高樹
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
wu duan wan chui jing gao shu
似裊長枝欲下來
ㄕˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄓ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
shi niao zhang zhi yu xia lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系