唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
清音迎曉月
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
qing yin ying xiao yue
愁思立寒蒲
ㄔㄡˊ ㄙ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄆㄨˊ
chou si li han pu
丹頂西施頰
ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄕ ㄐㄧㄚˊ
dan ding xi shi jia
霜毛四皓鬚
ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄒㄩ
shuang mao si hao xu
碧雲行止躁
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄗㄠˋ
bi yun xing zhi zao
白鷺性靈麤
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄨ
bai lu xing ling cu
終日無群伴
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄢˋ
zhong ri wu qun ban
溪邊弔影孤
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥˇ ㄍㄨ
xi bian diao ying gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系