唐詩平行語料庫研究計畫
鸚鵡
| 原詩 |
拼音 |
華堂日漸高
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ
|
hua tang ri jian gao
|
雕檻繫紅縚
ㄉㄧㄠ ㄎㄢˇ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ
|
diao kan xi hong tao
|
故國隴山樹
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄕㄨˋ
|
gu guo long shan shu
|
美人金剪刀
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ
|
mei ren jin jian dao
|
避籠交翠尾
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˇ
|
bi long jiao cui wei
|
罅嘴靜新毛
ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄠˊ
|
xia zui jing xin mao
|
不念三緘事
ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
|
bu nian san jian shi
|
世途皆爾曹
ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄘㄠˊ
|
shi tu jie er cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系