唐詩平行語料庫研究計畫


遊長寧公主流杯池二十五首 九


原詩 拼音
登山一長望
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ
deng shan yi zhang wang
正遇九春初
ㄓㄥˋ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄨ
zheng yu jiu chun chu
結駟填街術
ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨˋ
jie si tian jie shu
閭閻滿邑居
ㄌㄩˊ ㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄧˋ ㄐㄩ
lv yan man yi ju
鬬雪梅先吐
ㄉㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄨˇ
dou xue mei xian tu
驚風柳未舒
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨ
jing feng liu wei shu
直愁斜日落
ㄓˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ
zhi chou xie ri luo
不畏酒尊虛
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄒㄩ
bu wei jiu zun xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系