唐詩平行語料庫研究計畫


早春贈軍事薛判官


原詩 拼音
雪後新正半
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄅㄢˋ
xue hou xin zheng ban
春來四刻長
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄙˋ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ
chun lai si ke zhang
晴梅朱粉豔
ㄑㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨ ㄈㄣˇ ㄧㄢˋ
qing mei zhu fen yan
嫩水碧羅光
ㄋㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄤ
nen shui bi luo guang
弦管開雙調
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄞ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠˋ
xian guan kai shuang diao
花鈿坐兩行
ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ
hua tian zuo liang xing
唯君莫惜醉
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄗㄨㄟˋ
wei jun mo xi zui
認取少年場
ㄖㄣˋ ㄑㄩˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ
ren qu shao nian chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系