唐詩平行語料庫研究計畫
春日茶山病不飲酒因呈賓客
| 原詩 |
拼音 |
笙歌登畫船
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄉㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ
|
sheng ge deng hua chuan
|
十日清明前
ㄕˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
|
shi ri qing ming qian
|
山秀白雲膩
ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˋ
|
shan xiu bai yun ni
|
溪光紅粉鮮
ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄢ
|
xi guang hong fen xian
|
欲開未開花
ㄩˋ ㄎㄞ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
|
yu kai wei kai hua
|
半陰半晴天
ㄅㄢˋ ㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
|
ban yin ban qing tian
|
誰知病太守
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
|
shui zhi bing tai shou
|
猶得作茶仙
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄢ
|
you de zuo cha xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系