唐詩平行語料庫研究計畫
題白蘋洲
| 原詩 |
拼音 |
山鳥飛紅帶
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˋ
|
shan niao fei hong dai
|
亭薇拆紫花
ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄔㄞ ㄗˇ ㄏㄨㄚ
|
ting wei chai zi hua
|
溪光初透徹
ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ
|
xi guang chu tou che
|
秋色正清華
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
qiu se zheng qing hua
|
靜處知生樂
ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ㄓ ㄕㄥ ㄌㄜˋ
|
jing chu zhi sheng le
|
喧中見死誇
ㄒㄩㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄙˇ ㄎㄨㄚ
|
xuan zhong jian si kua
|
無多珪組累
ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄗㄨˇ ㄌㄟˋ
|
wu duo gui zu lei
|
終不負煙霞
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
zhong bu fu yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系