唐詩平行語料庫研究計畫
夜泊桐廬先寄蘇臺盧郎中
| 原詩 |
拼音 |
水檻桐廬館
ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ
|
shui kan tong lu guan
|
歸舟繫石根
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄒㄧˋ ㄕˊ ㄍㄣ
|
gui zhou xi shi gen
|
笛吹孤戌月
ㄉㄧˊ ㄔㄨㄟ ㄍㄨ ㄒㄩ ㄩㄝˋ
|
di chui gu xu yue
|
犬吠隔溪村
ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄘㄨㄣ
|
quan fei ge xi cun
|
十載違清裁
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ
|
shi zai wei qing cai
|
幽懷未一論
ㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄌㄨㄣˋ
|
you huai wei yi lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系