唐詩平行語料庫研究計畫


題池州貴池亭


原詩 拼音
勢比凌歊宋武臺
ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄨˇ ㄊㄞˊ
shi bi ling xiao song wu tai
分明百里遠帆開
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ ㄈㄢ ㄎㄞ
fen ming bai li yuan fan kai
蜀江雪浪西江滿
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄇㄢˇ
shu jiang xue lang xi jiang man
強半春寒去却來
ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄑㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ
qiang ban chun han qu que lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系