唐詩平行語料庫研究計畫


贈李秀才


原詩 拼音
骨清年少眼如冰
ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ
gu qing nian shao yan ru bing
鳳羽參差五色層
ㄈㄥˋ ㄩˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄘㄥˊ
feng yu can cha wu se ceng
天上麒麟時一下
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄧ ㄒㄧㄚˋ
tian shang qi lin shi yi xia
人間不獨有徐陵
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˊ ㄌㄧㄥˊ
ren jian bu du you xu ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系