唐詩平行語料庫研究計畫


即事


原詩 拼音
因思上黨三年戰
ㄧㄣ ㄙ ㄕㄤˋ ㄉㄤˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ
yin si shang dang san nian zhan
閑詠周公七月詩
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄕ
xian yong zhou gong qi yue shi
竹帛未聞書死節
ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄙˇ ㄐㄧㄝˊ
zhu bo wei wen shu si jie
丹青空見畫靈旗
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
dan qing kong jian hua ling qi
蕭條井邑如魚尾
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄨㄟˇ
xiao tiao jing yi ru yu wei
早晚干戈識虎皮
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄕˊ ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ
zao wan gan ge shi hu pi
莫笑一麾東下計
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ
mo xiao yi hui dong xia ji
滿江秋浪碧參差
ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄌㄤˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
man jiang qiu lang bi can cha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系