唐詩平行語料庫研究計畫


遊池州林泉寺金碧洞


原詩 拼音
袖拂霜林下石稜
ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄌㄥˊ
xiu fu shuang lin xia shi leng
潺湲聲斷滿溪冰
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄥ
chan yuan sheng duan man xi bing
攜茶臘月遊金碧
ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚˊ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ
xie cha la yue you jin bi
合有文章病茂陵
ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ
he you wen zhang bing mao ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系