唐詩平行語料庫研究計畫


池州清溪


原詩 拼音
弄溪終日到黃昏
ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
nong xi zhong ri dao huang hun
照數秋來白髮根
ㄓㄠˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄍㄣ
zhao shu qiu lai bai fa gen
何物賴君千遍洗
ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˇ
he wu lai jun qian bian xi
筆頭塵土漸無痕
ㄅㄧˇ ㄊㄡˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄏㄣˊ
bi tou chen tu jian wu hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系