唐詩平行語料庫研究計畫
憶齊安郡
原詩 |
拼音 |
平生睡足處
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄔㄨˋ
|
ping sheng shui zu chu
|
雲夢澤南州
ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
|
yun meng ze nan zhou
|
一夜風欺竹
ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄓㄨˊ
|
yi ye feng qi zhu
|
連江雨送秋
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ
|
lian jiang yu song qiu
|
格卑常汩汩
ㄍㄜˊ ㄅㄟ ㄔㄤˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ
|
ge bei chang gu gu
|
力學強悠悠
ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
li xue qiang you you
|
終掉塵中手
ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ
|
zhong diao chen zhong shou
|
瀟湘釣漫流
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
xiao xiang diao man liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系