唐詩平行語料庫研究計畫
池州廢林泉寺
| 原詩 |
拼音 |
廢寺林溪上
ㄈㄟˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ
|
fei si lin xi shang
|
頹垣倚亂峰
ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ
|
tui yuan yi luan feng
|
看棲歸樹鳥
ㄎㄢˋ ㄑㄧ ㄍㄨㄟ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
kan qi gui shu niao
|
猶想過山鐘
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
you xiang guo shan zhong
|
石路尋僧去
ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄑㄩˋ
|
shi lu xun seng qu
|
此生應不逢
ㄘˇ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ
|
ci sheng ying bu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系